Owarimonogatari Ending Ost 2 Shiori – ClariS

kuroneko / September 15th, 2017, 2:18 am / Anime Lyrics Artist ClariS
Owarimonogatari Ending Ost 2 Shiori - ClariS

Owarimonogatari Ending Ost 2
Title: Shiori
Artist: ClariS

Owarimonogatari Ending Ost 2 Lyrics (Romanji)
yomikake no mama de tojita peeji
hasamareta shiori awai kioku
sou da ano hi hikari o mitsuketan da
itsu kara ka watashi no kokoro wa
hitori bocchi janaku natteta
kimi no kokoro ga kurayami kara tsuredashite kurete

yozora o mau hoshitachi no you ni
mirai wa kagayaki hajimeta no ni
watashi mienaku nattetan da ne
jibun no koto bakari dattan da

ima mo futo omoidashite nasakenaku natte
kurushiku mo naru keredo
dareka o mamoreru watashi ni natte
mune o hatte itsuka omoerun da
ano hi kimi ni deaete yokatta

ano hi kara watashi no kokoro wa
nandomo kimi ni sukuwaretan da
mabushii hodo no sono egao de sono nukumori de
miageta hoshizora no naka ni wa
kazoekirenai omoide ga aru
watashi mou hitori janain da ne
me o tojireba kimi ga waratteru

donna ni hanareteitatte
ima aenakutatte
kioku wa kienai kara
kokoro ni wa itsumo kimi ga irun da
itsudatte kagayaki o kurerun da
ano hi kimi ni deaete yokatta
daijoubu ashita o osorenaide
omoiegaita mirai ni mukatte
peeji mekurun da

tsuyoku mieru kimi datte nakitai toki mo atte
soredemo warattete
taisetsu na koto ni kizuku no wa itsumo ato kara da
ima mo futo omoidashite nasakenaku natte
kurushiku mo naru keredo
dareka o mamoreru watashi ni natte
mune o hatte itsuka omoerun da
ano hi kimi ni deaete yokatta

Owarimonogatari Ending Ost 2 English Translation Lyrics

Closing my book while halfway through the page,
The BOOKMARK I used was a faint memory.
Yes, on that day I found the light!
At some point along the way,
My heart was no longer alone.
Your heart pulled mine out of the darkness!

Ahh, like stars dancing in the sky,
The future began to shine bright.
I’d somehow lost sight of it before,
When I was focused entirely on myself.

I still sometimes remember.
I feel sorry for myself and it hurts.
But I’m now someone who can protect someone else.
I can stand proud and someday believe:
“I’m so glad I met you that day!”
Since that day, my heart
Has been saved by you again and again.
With your dazzlingly bright smile and the warmth it brings.

Ahh, in the starry sky I look upon,
There exist countless memories.
I’m not alone anymore, am I?
When I close my eyes, you’re smiling there.

No matter how far apart we are,
Even if we can’t meet,
Your memory won’t fade!
You’re always in my heart.
It provides a constant brightness.
“I’m so glad I met you that day!”
It’ll be alright! I won’t fear tomorrow.
I’ll face toward the future I imagined
And turn the page.

Though you appear so strong, I’m sure there are times you want to cry.
But keep smiling anyway!
We always realize such important things after the fact.
I still sometimes remember. I feel sorry for myself
And it hurts.
But I’m now someone who can protect someone else.
I can stand proud and someday believe:
“I’m so glad I met you that day!”

Streaming:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *