Net juu no Susume Opening Ost Lyrics Saturday Night Question – Megumi Nakajima

kuroneko / October 29th, 2017, 6:38 pm / Anime Lyrics Artist Megumi Nakajima
Net juu no Susume Opening Ost Lyrics Saturday Night Question - Megumi Nakajima

Net juu no Susume Opening Ost Lyrics
Alternative name: Recovery of an MMO Junkie
Title: Saturday Night Question
Artist: Megumi Nakajima

Streaming:
Coming soon

Net juu no Susume Opening Ost Lyrics Romanji (Full)
suriherasareta nokoru itami ni
kokoro yugande haritsumeteita
ito wa sonna ni futoku wa nakute
gishin keikai sakete toorezu
toki ni hayashi o mori ni kakushite
jibun ni ayamaru no wa akita yo

ari mo shinai kamen wa hazushi
mou hitotsu mae ni ugokidasu saturday night
hanayaida akari de mirai terashi michibiku yume to hikari
nazoru you ni furetain da
modokashiku setsunai yuragu yoru o idakinagara koete
tsugi no tobira akeru made wa

hakushi tekkai doko ni iru no ka
te o tataite hibiki tashikameta
mimi o sumaseba kasuka ni kikoe
chansu tourai mono ni dekitara
jaa ne osaki ni shitsurei shimasu
sonna tsuyogari karamawari ka na

nani o shitai? torawareteiru
itsu made tattemo tokenai ku,ku, kuesuchon
tobichitta pazuru no wasurekaketa kotoba to kakera sagashi
sukima mo naku umetain da

modoranai jikan to tsukuriageta chiisana kako no kotae
tsugi no tobira aketa no nara
ari mo shinai kamen wa hazushi
mou sukoshi dake de toketara ku,ku, kuesuchon ugokidasu saturday night
hanayaida akari de mirai terashi michibiku yume to hikari
nazoru you ni furetain da
modokashiku setsunai yuragu yoru o idakinagara koete
tsugi no tobira akeru made wa
tsugi no tobira aketa no nara

Net juu no Susume Opening Ost Lyrics English Translation
From the worn-down pain that remained,
My heart was twisted, stretched thin.
My string wasn’t really that thick to begin with.
There’s no avoiding doubt and caution,
Sometimes I even hide trees in the forest.
But I’ve grown tired of making excuses to myself.

As I remove my imaginary mask,
This Saturday night starts to take another step forward!
A brilliant brightness illuminates the future, leading me on: a dream and a light.
I want to run my fingers along their path.
Embracing the frustrating and painful nights that leave me shaken, I’ll overcome them
Until the next door opens wide…

Where can I start with a blank slate?
I knocked with my hand and listened for the echo.
If I listen closely, I can hear it…
If I could make this chance into something real,
I’d go, not waiting for anyone else.
But is that what’s keeping me stuck here?
What do I want to do? I feel trapped.
No matter how long I take, I can’t solve this q-q-question!

Searching for the forgotten words and pieces that flew from this puzzle,
I want to fill every last space.
I’ll find a tiny answer from my past, formed by unredeemable time,
Once the next door opens wide…
As I remove my imaginary mask,
I’m close to solving the q-q-question, and this Saturday night starts to move!
A brilliant brightness illuminates the future, leading me on: a dream and a light.
I want to run my fingers along their path.
Embracing frustrating and painful nights that leave me shaken, I’ll overcome them
Until the next door opens wide…
Once the next door opens wide…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *