Made in Abyss Ending Ost Lyrics Tabi no Hidarite, Saihate no Migite

kuroneko / December 18th, 2017, 10:58 am / Anime Lyrics Artist Original Artist
Made in Abyss Ending Ost Lyrics Tabi no Hidarite, Saihate no Migite

Made in Abyss Ending Ost Lyrics
Title: Tabi no Hidarite, Saihate no Migite
Artist: Riko (Miyu Tomita), Regu (Mariya Ise), Nanachi (Shiori Izawa)

Streaming:

Made in Abyss Ending Ost Lyrics Full (Romanji)
sora ni ukanderu hikaru nami o
tabanete niji no hashi o kakeyou
ayaui ashiba suberu suroopu
kako to mirai no michishirube

kimi no hidarite boku no migite o
tsunaide tsunagete hajimeyou
itsumo soba ni iru yo
kako mo ima mo mirai mo
dakara mayowazu ni aruite ikou

irotoridori no yume kasanete
ashita wa doko ni mukau
kimi to issho ni iretara sekai wa kagayakidasu yo
saihate no chi ni saku hana o sagasou

yoake ga chikai usuakari ni
mimi o sumaseba kaze ga utau
himitsu oshiete nozoku sukoopu
inoru kiseki ga kanau nara

tabi no soubi wa migaru janakya ne
kibou to kizuna ga areba ii
nanimo nakute ii yo
hoshi mo sora mo hikari mo
kimi no koe o tayori ni saa! ikou
tomaranai akogare kasanete
ashita wa tsudzuite iku
kaerimichi sae mienai sekai o koete ikou yo
mihatenu yume ni saku hana o sagasou

yawaraka na kokoro ni yadoru ishi wa tsuyoku
hagane no you ni musubareta omoi
tonde ike doko made mo takaku
irotoridori no yume kasanete
ashita wa doko ni mukau
kimi to issho ni iretara sekai wa kagayakidasu yo
saihate no chi ni saku hana o sagasou

Made in Abyss Ending Ost Lyrics English Translation Lyrics
Bundling up the glittering waves that float through this sky,
Let’s cross a never-before-seen bridge!
Shaky footholds and sliding slopes
Are guideposts between our past and future.

Your left hand and my right hand—
Once they join, forming a connection, let’s begin!
I’m always… by… your side!
Through the past… present… and future!
So don’t hesitate, let’s just keep on walking!

Dreams of myriad colors blend…
Just where is tomorrow headed?
But if I can always be with you, the world will shine bright.
Let’s search for a flower blooming at the farthest reaches!
In the dim light that signals the dawn,
If we listen closely, the wind will be singing.
Tell us your secret! We peer through our scope,
Hoping the miracle we wish for will come true.

We have to keep our travelling equipment light.
All we need are our hopes and the ties between us!
I don’t… need… anything else!
Not the stars… the sky… or even light!
Relying only on your voice, I’m ready. So let’s go!
As endless longings converge,
Tomorrow will continue on.
So let’s go beyond a world that has no return in sight.
Let’s search for a flower blooming in an endless dream!

The intent that resides in our tender hearts… is powerful!
Our emotions are linked like a steel chain.
Let’s fly on from here, climbing endlessly higher!
Dreams of myriad colors blend…
Just where is tomorrow headed?
But if I can always be with you, the world will shine bright.
Let’s search for a flower blooming at the farthest reaches!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *