Danmachi Gaiden Sword Oratoria Opening Ost Re Illusion – Yuka Iguchi

kuroneko / May 30th, 2017, 8:45 am / Anime Lyrics Artist Yuka Iguchi
Danmachi Gaiden Sword Oratoria Opening ost

Danmachi Gaiden Sword Oratoria Opening Ost
Title: Re-Illusion
Artist: Yuka Iguchi

Danmachi Gaiden Sword Oratoria Opening Ost Lyrics (Romanji)
tarinai mono sagashi utsumuitara
konna suteki na basho ni deaenai
aimai na monosashi wa mou shimaou
yuuki ga ichimen hirogaru kara

hitomi ni wa uso no nai ima ga utsutte
iranai tsuyogari o sutete
issho ni naki egao ni narou
hajiite sorezore no supiido de suki na you ni kazatta
kimi ga ireba kiseki mo okiru RE-ILLUSION
terashiai kagayaite sono saki de yume to yume mazariatte
soujoukouka o unde souteigai no mirai ni natta

sumi kara sumi made tsutawaranai
donna ni fukai omoi da to shitemo
wakaranai tokoro wa kimi ga ume
itsu no hi ni ka oshietehoshii
hikari oi mayoikomi mitsuketa watashi
hitori fuansou ni tomatta
makkura demo koe no hou e

tsunaide azayaka na paretto de kimi no iro moratta
shiranai kimochi uketori kyou mo RE-ILLUSION
mamoriai habataite taisetsu na yume to yume soba ni oite
shoushinshoumei no katai kizuna de sekai watatta

hiite sorezore no supiido de suki na you ni kazatta
kimi ga ireba kiseki mo okiru RE-ILLUSION
terashiai kagayaite sono saki de yume to yume mazariatte
seiippai te o nobasou

azayaka na paretto de kimi no iro moratta
shiranai kimochi uketori asu mo RE-ILLUSION
mamoriai habataite taisetsu na yume to yume soba ni oite
soujoukouka o unde shoushinshoumei no katai kizuna de sekai watatta

Danmachi Gaiden Sword Oratoria Opening Ost Lyrics (English Version)
If you’re always looking downward, searching for what’s missing,
You’ll miss this wonderful place before your eyes!
Let’s put away these vague glances already
And we’ll find courage everywhere we look!

An all-too-real moment is reflected in your eyes,
So quit bothering to act so tough.
Let’s have a good cry, then laugh it off together!
Rise up! At our respective paces, we decorated it as we pleased.
If you’re here with me, even miracles can occur: a RE-ILLUSION!
We’ll illuminate one another, shining bright, then our dreams will blend together—
Giving birth to a synergistic effect, they’ve become a future beyond our imagination!

You can never reach every corner of someone’s heart,
No matter how deep the feelings are…
But you fill all the spaces I’m unsure about.
I hope you’ll explain it all to me someday!
Chasing the light, I got lost, and found myself.
Alone and uneasy, I paused.
But even if it’s pitch black, I’ll follow the sound of your voice!

Connect it! Upon a vivid palette, I was given your color.
Taking on these completely new feelings, today is another RE-ILLUSION!
Protecting one another as we flap our wings, we’ve kept of our most precious dreams close by—
Forming a genuinely solid bond, we journeyed the world over!

Rise up! At our respective paces, we decorated it as we pleased.
If you’re here with me, even miracles can occur: a RE-ILLUSION!
We’ll illuminate one another, shining bright, then our dreams will blend together—
So reach out with all your might!
Upon a vivid palette, I was given your color.
Taking on these completely new feelings, tomorrow is another RE-ILLUSION!
Protecting one another as we flap our wings, we’ve kept of our most precious dreams close by—
Giving birth to a synergistic effect—forming a genuinely solid bond, we journeyed the world over!
English version source: lyrical nonsense

Streaming Ost

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *