Clione no Akari Insert Song Hyakunichi no Hara – Rico Sasaki

kuroneko / August 16th, 2017, 6:05 pm / Anime Lyrics Artist Rico Sasaki
Clione no Akari Insert Song Hyakunichi no Hara - Rico Sasaki

Clione no Akari Insert Song
Title: Hyakunichi no Hara
Artist: Rico Sasaki

Clione no Akari Insert Song Lyrics (Romanji)
hanaretemo tooku ni hanaretemo
omoide wa tsuyoku towa ni saku
hoho o tsutau ame yasashisa ni furete
aruku michi adokenai hyoujou sugu soba ni iru mitai
kumo no komado kara furisosogu ano hoshiakari
yurameku nami hashagu kimi ni nite

hanaretemo tooku ni hanaretemo
kokoro ni wa hyakunichi no hana
shiro kiiro asenai tomo no iro
omoide wa tsuyoku towa ni saku

toudai ga terasu massugu na me de
kono saki ni matsu yume ni wa kitto kimi ga iru
kanau nara negai ga kanau nara
modoritai hyakunichi no hana
“mata ashita” oitekita mirai o
dakishimete tsuyoku ikite yuku

hanaretemo tooku ni hanaretemo
kokoro ni wa hyakunichi no hana
shiro kiiro asenai tomo no iro
omoide wa tsuyoku towa ni saku

Clione no Akari Insert Song English Translation Lyrics
Even if we’re far, far apart,
My feelings bloom mightily for all eternity.
Rain runs down my cheeks and I feel your kindness.
I remember the roads we walked, the innocent expression on your face… as if you were right beside me.
Through a tiny window in the clouds, the light of those stars shine through.
The swaying of waves reminds me of you in high spirits.

Even if we’re far, far apart,
There’s a zinnia flower in my heart.
In white and yellow, the unfading colors of friendship,
My feelings bloom mightily for all eternity.

With determined eyes, illuminated by the lighthouse’s light,
You’ll surely be there in the dream that awaits me.
If my wish can come true, if it can come true,
I want to become that zinnia flower again.
Then I would live on mightily,
Embracing the future we left behind when we said “See you tomorrow”.

Even if we’re far, far apart,
There’s a zinnia flower in my heart.
In white and yellow, the unfading colors of friendship,
My feelings bloom mightily for all eternity.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *